Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. marts 2011 – Dover mod Parlamentet

(Sag T-149/09)

»Regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-parlamentets medlemmer – kontrol med anvendelsen af godtgørelser – assistentgodtgørelser – dokumentation for afholdte udgifter – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb«

1.                     Retspleje – foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse – krav om udtagelse af interne dokumenter fra sagens akter – dokumenter, der er opnået på ulovlig vis – opretholdelse i sagens akter – kriterier (jf. præmis 61-63)

2.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse truffet af Europa-Parlamentets generalsekretær om inddrivelse af beløb udbetalt til et medlem som godtgørelse til parlamentarisk assistance – forpligtelse til at give en tilstrækkelig, specifik begrundelse for hver af de beløb, der anses for uberettigede (art. 253 EF) (jf. præmis 98, 99, 109 og 111)

3.                     Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – ingen bilag for en brug, der er i overensstemmelse med reglerne – tilbagebetalingspligt – betingelserne for ydelse af godtgørelsen opfyldt på tidspunktet for ansøgningen – ingen betydning (jf. præmis 122-124)

4.                     Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – leverandør af ydelser i form af parlamentarisk assistance, der ikke har opfyldt sine økonomiske forpligtelser i forhold til de honorarer, der knytter sig ydelserne – det ansøgende europa-parlamentsmedlems ansvar over for institutionen – foreligger ikke (jf. præmis 150-155)

Angående

Påstand om annullation af afgørelsen D(2009) 4639 truffet af Europa-Parlamentets generalsekretær den 29. januar 2009 om tilbagesøgning af visse beløb, som sagsøgeren uberettiget har fået udbetalt som godtgørelser fra Parlamentet.

Konklusion

1) Afgørelse D(2009) 4639 truffet af Europa-Parlamentets generalsekretær den 29. januar 2009 annulleres for så vidt angår tilbagesøgning af et beløb på 193 001 GBP.

2) I øvrigt frifindes Europa-Parlamentet.

3) Europa-Parlamentet og Densmore Ronald Dover bærer hver deres egne omkostninger.