Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 24 martie 2011 – Dover/Parlamentul European

(Cauza T‑149/09)

„Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Controlul utilizării indemnizațiilor – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Justificare a cheltuielilor – Recuperarea sumelor plătite în mod nedatorat”

1.                     Procedură – Măsuri de organizare a procedurii – Cerere de retragere din dosar a unor documente interne – Documente obținute în mod nelegal – Menținere în dosar – Criterii (a se vedea punctele 61-63)

2.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie a secretarului general al Parlamentului European privind recuperarea unor sume plătite unui deputat cu titlu de indemnizații pentru asistență parlamentară – Obligația unei motivări adecvate specifice pentru fiecare dintre sumele considerate ca fiind nejustificate (art. 253 CE) (a se vedea punctele 98, 99, 109 și 111)

3.                     Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Inexistența unor înscrisuri care să justifice o utilizare conformă – Obligație de rambursare – Condiții de acordare a indemnizației respective îndeplinite la momentul cererii – Irelevanță (a se vedea punctele 122-124)

4.                     Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Prestator de servicii de asistență parlamentară care nu și‑a onorat obligațiile fiscale decurgând din onorariile care se raportează la acestea – Răspundere a membrului Parlamentului European autor al cererii față de această instituție – Inexistență (a se vedea punctele 150-155)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei D(2009) 4639 a secretarului general al Parlamentului European din 29 ianuarie 2009 privind recuperarea unor sume plătite reclamantului cu titlu de indemnizații parlamentare

Dispozitivul

1) Anulează Decizia D(2009) 4639 a secretarului general al Parlamentului European din 29 ianuarie 2009 în ceea ce privește recuperarea sumei de 193 001 lire sterline.

2) Respinge în rest acțiunea.

3) Parlamentul European și domnul Densmore Ronald Dover suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.