Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουνίου 2009 –Dover κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση T-149/09 R)

«Aσφαλιστικά μέτρα – Αναζήτηση αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν ως επιστροφή εξόδων βοηθών βουλευτή – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Απαράδεκτο – Έλλειψη επείγοντος»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 12-13)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Δικόγραφο της αιτήσεως – Απαιτήσεις ως προς τον τύπο – Παράθεση των λόγων που δικαιολογούν εκ πρώτης όψεως τη χορήγηση των ζητουμένων μέτρων – Γενική παραπομπή σε άλλα δικόγραφα – Απαράδεκτο (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρα 43, 44 και 104 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 14, 18-19, 21)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματοοικονομική ζημία (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 25-29)

4.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί αναζητήσεως αχρεωστήτως καταβληθεισών αποζημιώσεων σε ένα από τα μέλη του – Υποχρέωση του Κοινοβουλίου να κινήσει διαδικασία ενώπιον αρμόδιου εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση εκούσιας αρνήσεως καταβολής – Δυνατότητα του εθνικού δικαστηρίου να αναστείλει την εκτέλεση της εν λόγω αποφάσεως έως την έκδοση αποφάσεως επί της ουσίας της υποθέσεως από το Δικαστήριο ή το Πρωτοδικείο – Έλλειψη επείγοντος (Άρθρα 230 ΕΚ, 234 ΕΚ και 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 30-32)

5.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Ηθική βλάβη μη δυνάμενη να ανορθωθεί με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων καλύτερα απ’ ό,τι στο πλαίσιο της κύριας δίκης (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 37)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως D (2009) 4639 του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 2009, περί αναζητήσεως των αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως στον προσφεύγοντα ως επιστροφή των εξόδων του για βοηθούς βουλευτή, του χρεωστικού σημειώματος που εκδόθηκε βάσει της αποφάσεως αυτής καθώς και κάθε τυχόν αποφάσεως περί συμψηφισμού του ζητουμένου ποσού με άλλες βουλευτικές αποζημιώσεις που οφείλονται στον προσφεύγοντα.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.