Sentenza del Tribunale del 17 gennaio 2012 - Hell Energy Magyarország / UAMI - Hansa Mineralbrunnen (HELL)
(Causa T-522/10)
["Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo HELL - Marchio comunitario denominativo anteriore HELLA - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Somiglianza dei prodotti e dei segni - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009"]
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Hell Energy Magyarország kft (Budapest, Ungheria) (rappresentante: avv. M. Treis)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: D. Botis, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Hansa Mineralbrunnen GmbH (Rellingen, Germania) (rappresentanti: avv.ti A. Renck, V. von Bomhard, E. Nicolás Gómez e T. Dolde)
Oggetto
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI del 5 agosto 2010 (procedimento R 1517/2009-1) relativa al procedimento di opposizione tra la Hansa Mineralbrunnen GmbH e la Hell Energy Magyarország
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Hell Energy Magyarország è condannata alle spese.
____________1 - GU C 13 del 15.1.2011.