Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Civile di Padova (Italien) den 13 juli 2023 – KV mot Consiglio nazionale delle Ricerche

(Mål C-439/23, Consiglio nazionale delle Ricerche)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Tribunale Civile di Padova

Parter i det nationella målet

Kärande: KV

Svarande: Consiglio nazionale delle Ricerche

Tolkningsfrågor

Är klausul 4.1 i rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP¹

tillämplig i tiden (ratione temporis) på visstidsanställningsförhållanden som ingicks och fullgjordes, i och med att avtalstiden gick ut, innan direktiv 1999/70/EG trädde i kraft (den 10 juli 1999),

tillämplig i tiden (ratione temporis) på visstidsanställningsförhållanden i kraft av individuella anställningsavtal som ingicks innan direktiv 1999/70/EG trädde i kraft (den 10 juli 1999) och som fullgjordes, i och med att avtalstiden gick ut, på ett datum mellan det datum då direktivet trädde i kraft och det datum då den av medlemsstaterna fastställda tidsfristen för att införliva direktivet löpte ut (den 10 juli 2001),

tillämplig i tiden (ratione temporis) på visstidsanställningsförhållanden i kraft av individuella anställningsavtal som ingicks under perioden mellan det datum då direktiv 1999/70/EG trädde i kraft (den 10 juli 1999) och det datum då den av medlemsstaterna fastställda tidsfristen för att införliva direktivet löpte ut (den 10 juli 2001), och som fullgjordes, i och med att avtalstiden gick ut, efter det sistnämnda datumet?

____________

¹ EGT L 175, 1999, s. 43.