Euroopa Kohtu asepresidendi 18. septembri 2021. aasta määrus –
Poola vs. parlament ja nõukogu

(kohtuasi C‑445/23 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle õigusakti kohaldamine – Otsus (EL) 2023/852 – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemi turustabiilsusreserv – Reservi suunatud lubatud heitkoguse ühikute arvu suurenemine – Kiireloomulisus – Energiajulgeolek – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine

1.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus

(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)

(vt punktid 7–9)

2.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Ajutist meedet taotleval poolel lasuv tõendamiskoormis – Turustabiilsusreservi suunatud kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute arvu suurenemine – Reservi suunatud lubatud heitkoguse ühikute suurenemine, mis võib soodustada söe kasutamise kulude suurenemist – Tõsise ja korvamatu kahju kohta tõendite puudumine

(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)

(vt punktid 24–26, 29, 30 ja 33–44)

3.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Ülimusliku õigusnormi rikkumine vaidlustatud akti poolt – Tingimus, mida ei loeta automaatselt täidetuks

(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)

(vt punkt 28)

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.