Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2015 – CN / Parlamento
(Causa T-343/13)1
(«Responsabilità extracontrattuale – Petizione indirizzata al Parlamento – Diffusione sul sito Internet del Parlamento di alcuni dati personali – Mancanza di una violazione sufficientemente qualificata di una norma di diritto che attribuisce diritti ai soggetti»)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: CN (Brumath, Francia) (rappresentante: M. Velardo, avvocato)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: N. Lorenz e S. Seyr, agenti)
Interveniente a sostegno del ricorrente : Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) (rappresentanti: inizialmente A. Buchta e V. Pozzato, successivamente A. Buchta, M. Pérez Asinari, F. Polverino, M. Guglielmetti e U. Kallenberger, agenti)
Oggetto
Domanda di risarcimento mirante a ottenere la riparazione del danno asseritamente subìto dal ricorrente in seguito alla diffusione sul sito Internet del Parlamento di alcuni dati personali concernenti detto ricorrente
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il sig. CN sopporterà le spese del Parlamento europeo nonché le proprie spese.
Il Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) sopporterà le proprie spese.
____________1 GU C 245 del 24.8.2013