Sag anlagt den 27. april 2010 - BVR mod KHIM - Austria Leasing (Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen-Bankengruppe Österreich)

(Sag T-197/10)

Stævningen er affattet på tysk

Parter

Sagsøger: Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken eV (BVR) (Berlin, Tyskland) (ved Rechtsanwältin I. Rinke)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Austria Leasing GmbH (Frankfurt, Tyskland)

Sagsøgerens påstande

Afgørelse truffet den 3. februar 2010 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 248/2009-1) annulleres.

Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Austria Leasing GmbH.

Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket, der indeholder ordbestanddelene "Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen-Bankengruppe Österreich" for tjenesteydelser i klasse 35, 36 og 37.

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken eV (BVR).

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Navnlig et i Tyskland registreret figurmærke, som indeholder ordbestanddelen "Raiffeisenbank" for tjenesteydelser i klasse 36, 39 og 42.

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen forkastet.

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen.

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 ¹, da der mellem de omtvistede varemærker foreligger risiko for forveksling.

____________

¹ - Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 af 26.2.2009 om EF-varemærker (EUT L 78, s. 1).