EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TOISEN JAOSTON PUHEENJOHTAJAN MÄÄRÄYS

2 päivänä syyskuuta 2015

Asia F‑126/14

Nicolas Henri Astier

vastaan

Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)

Sovintoratkaisu – Työjärjestyksen 91 artiklan 2 kohta – Asianosaisten virkamiestuomioistuimen aloitteesta tekemä sopimus – Asian poistaminen rekisteristä

Aihe:      SEUT 270 artiklaan, jota sovelletaan Euratomin perustamissopimukseen sen 106 a artiklan nojalla, perustuva kanne, jossa Nicolas Henri Astier vaatii virkamiestuomioistuinta lähinnä kumoamaan Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) päätöksen, jonka mukaan hänelle korvataan 7 960 euroa muuttokuluista, jotka aiheutuivat hänen muutostaan asemapaikan paikkakunnalta lähtöpaikkakunnalle vaaditun 17 940 euron summan sijaan ja jossa tämän korvauksen maksamiselle asetetaan tiettyjä edellytyksiä.

Ratkaisu:      Asia F‑126/14 poistetaan virkamiestuomioistuimen rekisteristä Nicolas Henri Astierin ja Euroopan ulkosuhdehallinnon tekemän sopimuksen johdosta. Astier ja Euroopan ulkosuhdehallinto vastaavat oikeudenkäyntikuluista tekemänsä sopimuksen mukaisesti.

Tiivistelmä

Henkilöstökanne – Sovintoratkaisu virkamiestuomioistuimessa – Asian poistaminen rekisteristä

(Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 91 artiklan 1 kohta)

(ks. 4 kohta)