2012 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis
Hamas prieš Tarybą

(Byla T‑531/11)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Ribojamosios priemonės siekiant kovoti su terorizmu – Lis pendens“

1.                     Teismo procesas – „Lis pendens“ išimtis – Dviejų ieškinių šalių, dalyko ir pagrindų tapatumas – Antrojo ieškinio nepriimtinumas (žr. 15 punktą)

2.                     Teismo procesas – Ieškinio reikalavimai – Keitimas vykstant procesui – Prilyginimas ieškinio pareiškimui (žr. 16 punktą)

Dalykas

Iš pradžių ieškinys dėl 2011 m. liepos 18 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 687/2011, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir kuriuo panaikinami Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 610/2010 ir (ES) Nr. 83/2011 (OL L 188, p. 2), ir 2011 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimo 2011/430/BUSP, kuriuo atnaujinamas asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomi Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu 2, 3 ir 4 straipsniai, sąrašas (OL L 188, p. 47), panaikinimo tiek, kiek ieškovės organizacijos pavadinimas įtrauktas į asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas kovai su terorizmu numatytas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.

2. Nebereikia priimti sprendimo dėl Europos Komisijos prašymo leisti įstoti į bylą.

3. Hamas padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.