Language of document : ECLI:EU:F:2016:126

POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ
UNII EUROPEJSKIEJ
(pierwsza izba)

z dnia 8 czerwca 2016 r.

Sprawa F‑146/15

François Massoulié

przeciwko

Parlamentowi Europejskiemu

Służba publiczna – Urzędnicy – Parlament – Przeniesienie do innej instytucji – Postępowanie w sprawie awansu (2014) – Wniosek o przełożenie sprawozdań z oceny na punkty za osiągnięcia – Zamiana kwalifikacji z zażalenia na wniosek – Artykuł 90 regulaminu pracowniczego – Oczywista niedopuszczalność

Przedmiot:      Skarga wniesiona na podstawie art. 270 TFUE, znajdującego zastosowanie do traktatu EWEA na mocy jego art. 106a, w której François Massoulié żąda stwierdzenia nieważności odmownej decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 8 kwietnia 2015 r. w sprawie jego wniosku o przełożenie sprawozdań z jego oceny sporządzonych od czasu jego awansu do grupy zaszeregowania AD 12 na punkty za osiągnięcia.

Orzeczenie:      Skarga François’a Massoulié zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. François Massoulié pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Parlament Europejski.

Streszczenie

Skargi urzędników – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej – Złożenie dwóch zażaleń na ten sam akt niekorzystny – Dopuszczalność zażalenia złożonego jako pierwsze

(regulamin pracowniczy, art. 90 ust. 2)

Na akt niekorzystny można złożyć tylko jedno zażalenie. Kiedy dwa zażalenia mają taki sam przedmiot, wyłącznie jedno z nich, tzn. zażalenie, które zostało złożone jako pierwsze, stanowi zażalenie w rozumieniu art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego, natomiast drugie, złożone w terminie późniejszym, należy uznać za zwykłe pismo podtrzymujące zażalenie i nie może ono skutkować przedłużeniem postępowania.

(zob. pkt 31)

Odesłanie

Sąd Pierwszej Instancji, postanowienia: z dnia 7 czerwca 1991 r., Weyrich/Komisja, T‑14/91, EU:T:1991:28, pkt 41; z dnia 25 lutego 1992 r., Torre/Komisja, T‑67/91, EU:T:1992:23, pkt 32; wyrok z dnia 11 grudnia 2007 r., Sack/Komisja, T‑66/05, EU:T:2007:370, pkt 37, 41