Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 7.3.2024 – Coyote System v. Ministre de l’Intérieur et des outre-mer ja Premier ministre

(Asia C-190/24, Coyote System)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Conseil d’État

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Coyote System

Vastaajat: Ministre de l’Intérieur et des outre-mer ja Premier ministre

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko sähköisen geopaikannukseen perustuvan ajoavustus- tai navigointipalvelun toiminnanharjoittajia koskevan kiellon, jonka mukaan kyseinen toiminnanharjoittaja ei saa välittää tämän palvelun kautta käyttäjien lähettämiä viestejä tai tietoja, joiden avulla muut käyttäjät voivat vältellä tiettyjä tienvarsitarkastuksia, katsottava kuuluvan direktiivissä 2000/31/EY¹ tarkoitettuun yhteensovitettuun alaan siitä huolimatta, että vaikka kielto koskee tietoyhteiskunnan palvelua koskevan toiminnan harjoittamista siltä osin kuin se liittyy palvelun tarjoajan käyttäytymiseen taikka palvelun laatuun tai sisältöön, se ei kuitenkaan koske palvelun tarjoajien sijoittautumista, kaupallista viestintää, sähköisessä muodossa tehtäviä sopimuksia, välittäjien vastuuta, käytännesääntöjä, tuomioistuinten ulkopuolella tapahtuvaa riitojen ratkaisemista, oikeussuojakeinoja eikä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, eikä se näin ollen liity mihinkään direktiivin II luvun yhdenmukaistamissäännöksissä säänneltyihin asioihin?

Kuuluuko tietojen välittämistä koskeva kielto, jonka tarkoituksena on estää muun muassa se, että rikoksista tai rikkomuksista etsityt henkilöt tai yleistä järjestystä tai turvallisuutta uhkaavat henkilöt voisivat vältellä tienvarsitarkastuksia, sellaisten tietoyhteiskunnan palvelu(j)a koskevan toiminnan harjoittamiselle asetettujen vaatimusten piiriin, joita jäsenvaltio ei voisi asettaa toisesta jäsenvaltiosta peräisin oleville palvelun tarjoajille, vaikka direktiivin johdanto-osan 26 perustelukappaleessa täsmennetään, että direktiivillä ei estetä jäsenvaltioita soveltamasta rikosoikeutta ja rikosoikeudenkäyntiä koskevia kansallisia sääntöjään, jotta ne voivat toteuttaa kaikki tutkinta- ja muut toimenpiteet, joita tarvitaan rikosten selville saamiseksi ja niistä syytteeseen panemiseksi?

Onko direktiivin 2000/31/EY 15 artiklaa, jossa kielletään se, että tässä artiklassa tarkoitetuille palvelun tarjoajille asetetaan erityistapauksissa sovellettavia velvoitteita lukuun ottamatta yleinen valvontavelvoite, tulkittava siten, että se on esteenä sellaisen säännöksen soveltamiselle, jossa säädetään ainoastaan, että sähköisen geopaikannukseen perustuvan ajoavustus- tai navigointipalvelun toiminnanharjoittajat voidaan velvoittaa olemaan tapauskohtaisesti välittämättä tämän palvelun puitteissa tietyntyyppisiä viestejä tai tietoja, eikä toiminnanharjoittajan tarvitse tätä varten tutustua niiden sisältöön?

____________

¹ Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/31/EY, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2000, tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista ("Direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä") (EYVL 2000, L 178, s. 1).