Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.12.2023 – Ryanair ja Malta Air v. komissio (Air France; COVID-19)
(Asia T-216/21)1
(Valtiontuet – Ranskan Air Francelle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Valtiontakaus pankkilainalle ja etuoikeudeltaan alisteinen valtion laina – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Kantajan markkina-aseman huomattava heikentyminen – Tutkittavaksi ottaminen – Tuensaajan määrittäminen konsernitilanteessa)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Ryanair DAC (Swords, Irlanti) ja Malta Air ltd. (Pietà, Malta) (edustajat: asianajajat F. C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I. G. Metaxas Maranghidis ja D. Pérez de Lamo)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehiet: L. Flynn, J. Carpi Badía ja C. Georgieva)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamies: P.-L. Krüger), Ranskan tasavalta (asiamiehet: T. Stéhelin, P. Dodeller, T. Lechevallier ja B. Fodda), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. Bulterman, J. Langer ja C. Schillemans, avustajanaan asianajaja S. Corrijn), Air France-KLM (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat J. Derenne ja D. Vallindas) ja Société Air France (Tremblay-en-France, Ranska) (edustajat: asianajajat J. Derenne ja D. Vallindas)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajat vaativat SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan unionin yleistä tuomioistuinta kumoamaan valtiontuesta SA.57082 (2020/N) – Ranska – Covid-19 – Tilapäiset puitteet 107(3)(b) – Air Francen hyväksi annettu takaus ja osakaslaina – 4.5.2020 annetun komission päätöksen C(2020) 2983 final, sellaisena kuin se on oikaistuna 17.12.2020 annetulla päätöksellä C(2020) 9384 final ja 26.7.2021 annetulla päätöksellä C(2021) 5701 final.
Tuomiolauselma
Valtiontuesta SA.57082 (2020/N) – Ranska – Covid-19 – Tilapäiset puitteet 107(3)(b) – Air Francen hyväksi annettu takaus ja osakaslaina – 4.5.2020 annettu komission päätös C(2020) 2983 final, sellaisena kuin se on oikaistuna 17.12.2020 annetulla päätöksellä C(2020) 9384 final ja 26.7.2021 annetulla päätöksellä C(2021) 5701 final, kumotaan.
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ryanair DAC:n ja Malta Air ltd:n oikeudenkäyntikulut.
Saksan liittotasavalta, Ranskan tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta, Air France-KLM ja Société Air France vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 217, 7.6.2021.