2023 m. gruodžio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair ir Malta Air / Komisija (Air France; COVID-19)
(Byla T-216/21)1
(Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Prancūzija suteikė bendrovei „Air France“ per COVID-19 pandemiją – Valstybės garantija banko paskolai ir valstybės subordinuotoji paskola – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė pareikšti ieškinį – Didelis poveikis ieškovės padėčiai rinkoje – Priimtinumas – Pagalbos gavėjo nustatymas bendrovių grupėje)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Ryanair DAC (Sordsas, Airija), Malta Air ltd., (Pieta, Malta), atstovaujamos advokatų F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis ir D. Pérez de Lamo
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, J. Carpi Badía ir C. Georgieva
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama P.-L. Krüger, Prancūzijos Respublika, atstovaujama T. Stéhelin, P. Dodeller, T. Lechevallier ir B. Fodda, Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. Bulterman, J. Langer ir C. Schillemans, padedamų advokato S. Corrijn, Air France-KLM (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų J. Derenne ir D. Vallindas, ir Société Air France (Tremblay-en-France, Prancūzija), atstovaujama J. Derenne ir D. Vallindas
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2020 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimą C(2020) 2983 final dėl valstybės pagalbos SA.57082 (2020/N) – Prancūzija – COVID-19 – Laikinoji sistema 107(3)(b) – Garantija ir akcininko paskola bendrovei Air France, ištaisytą 2020 m. gruodžio 17 d. Sprendimu C(2020) 9384 final ir 2021 m. liepos 26 d. Sprendimu C(2021) 5701 final.
Rezoliucinė dalis
Panaikinti 2020 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimą C(2020) 2983 final dėl valstybės pagalbos SA.57082 (2020/N) – Prancūzija (COVID-19 – Laikinoji sistema 107(3)(b) – Garantija ir akcininko paskola bendrovei Air France), ištaisytą 2020 m. gruodžio 17 d. Sprendimu C(2020) 9384 final ir 2021 m. liepos 26 d. Sprendimu C(2021) 5701 final.
Europos Komisija padengia savo ir Ryanair DAC bei Malta Air ltd. patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Vokietijos Federacinė Respublika, Prancūzijos Respublika, Nyderlandų Karalystė, Air France-KLM ir Société Air France padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 217, 2021 6 7.