Hotărârea Tribunalului din 20 decembrie 2023 – Ryanair și Malta Air/Comisia (Air France; COVID-19)
(Cauza T-216/21)1
(„Ajutoare de stat – Ajutor acordat de Franța în favoarea Air France în contextul pandemiei de COVID-19 – Garanție de stat pentru un împrumut bancar și un împrumut subordonat din partea statului – Decizie prin care se declară ajutorul compatibil cu piața internă – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Atingere substanțială adusă poziției reclamantului pe piață – Admisibilitate – Determinarea beneficiarului ajutorului în contextul unui grup de societăți”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Ryanair DAC (Swords, Irlanda), Malta Air ltd. (Pietà, Malta) (reprezentanți: F-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I.-G. Metaxas‑Maranghidis și D. Pérez de Lamo, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, J. Carpi Badía și C. Georgieva, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentant: P.-L. Krüger, agent), Republica Franceză (reprezentanți: T. Stéhelin, P. Dodeller, T. Lechevallier și B. Fodda, agenți), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. Bulterman, J. Langer și C. Schillemans, agenți, asistați de S. Corrijn, avocat), Air France-KLM (Paris, Franța) (reprezentanți: J. Derenne și D. Vallindas, avocați), Société Air France (Tremblay-en-France, Franța) (reprezentanți: J. Derenne și D. Vallindas, avocați)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită anularea Deciziei C(2020) 2983 final a Comisiei din 4 mai 2020 privind ajutorul de stat SA.57082 (2020/N) – Franța – COVID-19 – Cadrul temporar 107(3)(b) – Garanția și împrumutul din partea acționarilor în beneficiul Air France, astfel cum a fost corectată prin Decizia C(2020) 9384 final din 17 decembrie 2020 și prin Decizia C(2021) 5701 final din 26 iulie 2021.
Dispozitivul
Anulează Decizia C(2020) 2983 final a Comisiei din 4 mai 2020 privind ajutorul de stat SA.57082 (2020/N) – Franța [COVID-19 – Cadrul temporar 107(3)(b) – Garanția și împrumutul din partea acționarilor în beneficiul Air France], astfel cum a fost corectată prin Decizia C(2020) 9384 final din 17 decembrie 2020 și prin Decizia C(2021) 5701 final din 26 iulie 2021.
Comisia Europeană va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Ryanair DAC și de Malta Air ltd.
Republica Federală Germania, Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos, Air France-KLM și Société Air France vor suporta propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 217, 7.6.2021.