Решение на Общия съд от 20 декември 2023 г. — JPMorgan Chase и др./Комисия
(Дело T-106/17)1
(Конкуренция — Картели — Сектор на лихвените деривати в евро — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИО — Манипулиране на междубанковите референтни лихвени проценти на Euribor — Обмен на поверителна информация — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Единно продължено нарушение — Поетапна във времето „хибридна“ процедура — Презумпция за невиновност — Безпристрастност — Глоби — Основен размер — Стойност на продажбите — Член 23, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Задължение за мотивиране — Решение за изменение, което допълва мотивите — Равно третиране — Пропорционалност — Правомощие за пълен съдебен контрол)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: JPMorgan Chase & Co. (Ню Йорк, Ню Йорк, Съединени щати), JPMorgan Chase Bank, National Association (Колъмбъс, Охайо, Съединени щати), J.P. Morgan Services LLP (Лондон, Обединеното кралство) (представители: B. Tormey, A. Holroyd, L. Ream, N. French, N. Frey, D. Das, D. Hunt, N. English, solicitors, M. Lester, KC, D. Piccinin и D. Heaton, barristers)
Ответник: Европейска комисия (представители: F. van Schaik, T. Baumé и M. Farley)
Предмет
Жалба по член 263 ДФЕС, с която жалбоподателите искат, от една страна, частична отмяна на Решение C(2016) 8530 final на Комисията от 7 декември 2016 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело AT.39914 — Лихвени деривати в евро (EIRD) и от друга страна, при условията на евентуалност, отмяна или намаляване на размера на наложената им с това решение глоба. Жалбоподателите освен това искат да се установи, че липсва основание за вземане предвид на Решение C(2021) 4610 final на Комисията от 28 юни 2021 г. за изменение на обжалваното решение, или, при условията на евентуалност, да се отмени това решение
Диспозитив
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по предявената от J.P. Morgan Services LLP част от жалбата.
Отменя член 2, буква в) от Решение C(2016) 8530 final на Комисията от 7 декември 2016 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело AT.39914 — Лихвени деривати в евро (EIRD), в частта, която се отнася до JPMorgan Chase & Co. и JPMorgan Chase Bank, National Association.
Размерът на глобата, за която JPMorgan Chase & Co. и JPMorgan Chase Bank, National Association са солидарно отговорни, се определя на 337 196 000 евро.
Отхвърля жалбата в останалата част.
Всяка от страните понася направените от нея разноски.
____________
1 ОВ C 112, 10.4.2017 г.