Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Δεκεμβρίου 2023 – Crédit agricole και Crédit agricole Corporate and Investment Bank κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-113/17) 1
[Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Χειραγώγηση των διατραπεζικών επιτοκίων αναφοράς του Euribor – Ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Ενιαία και διαρκής παράβαση – «Υβριδική» διαδικασία η οποία διεξάγεται σε στάδια – Τεκμήριο αθωότητας – Αμεροληψία – Πρόστιμα – Βασικό ποσό – Αξία των πωλήσεων – Άρθρο 23, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Τροποποιητική απόφαση για τη συμπλήρωση της αιτιολογίας – Ίση μεταχείριση – Πλήρης δικαιοδοσία]
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Crédit agricole SA (Montrouge, Γαλλία), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (εκπρόσωποι: J.-P. Tran Thiet, M. Powell και J. Jourdan, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Farley και T. Baumé, επικουρούμενοι από την N. Coutrelis, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή που άσκησαν δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν, αφενός, τη μερική ακύρωση της απόφασης C(2016) 8530 final της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ [υπόθεση AT.39914 - Παράγωγα επιτοκίου σε ευρώ (EIRD)] και, αφετέρου, επικουρικώς, τη μείωση του ποσού του προστίμου που τους επιβλήθηκε με την απόφαση αυτή. Επιπροσθέτως, ζητούν την ακύρωση της απόφασης C(2021) 4610 final της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2021, με την οποία τροποποιήθηκε η προσβαλλόμενη απόφαση, ή άλλως, ζητούν να κριθεί ότι η εν λόγω απόφαση της Επιτροπής δεν μπορούσε να θεραπεύσει την πλημμελή αιτιολογία της προσβαλλόμενης απόφασης.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Ακυρώνει το άρθρο 2, στοιχείο α΄, της απόφασης C(2016) 8530 final της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ [υπόθεση AT.39914 – Παράγωγα επιτοκίου σε ευρώ(ΕΙRD)].
2) Ορίζει το ποσό του προστίμου, για το οποίο οι Crédit agricole και Crédit agricole Corporate and Investement Bank ευθύνονται εις ολόκληρον, σε 110 000 000 ευρώ.
3) Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
4) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________
1 EE C 231 της 17.7.2017.