Sodba Splošnega sodišča z dne 20. decembra 2023 – Crédit agricole in Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Komisija
(Zadeva T-113/17)1
(Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor eurskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Manipulacija medbančnih referenčnih obrestnih mer Euribor – Izmenjava zaupnih informacij – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Enotna in trajajoča kršitev – Časovno porazdeljen ,mešani‘ postopek – Domneva nedolžnosti – Nepristranskost – Globe – Osnovni znesek – Vrednost prodaje – Člen 23(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1/2003 – Obveznost obrazložitve – Sklep o spremembi, s katerim je bila dopolnjena obrazložitev – Enako obravnavanje – Neomejena (sodna) pristojnost)
Jezik postopka : francoščina
Stranke
Tožeči stranki: Crédit agricole SA (Montrouge, Francija), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (zastopniki: J.-P. Tran Thiet, M. Powell in J. Jourdan, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Farley in T. Baumé, agenta, skupaj z N. Coutrelis, odvetnikom)
Predmet
Tožeči stranki s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlagata, na eni strani, razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2016) 8530 final z dne 7. decembra 2016 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti (EIRD) (v nadaljevanju: izpodbijani sklep) in, na drugi strani, podredno, znižanje zneska globe, ki jima je bila naložena s tem sklepom. Predlagata tudi razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2021) 4610 final z dne 28. junija 2021 o spremembi izpodbijanega sklepa (v nadaljevanju: sklep o spremembi) ali, če ta sklep ne bi bil razglašen za ničen, odločitev, da zadnjenavedeni sklep ne more nadomestiti pomanjkljive obrazložitve izpodbijanega sklepa.
Izrek
Člen 2(a) Sklepa Komisije C(2016) 8530 final z dne 7. decembra 2016 o postopku na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti) se razglasi za ničen.
Višina globe, za katero sta Crédit agricole SA in Crédit agricole Corporate and Investement Bank solidarno zavezani, se določi na 110.000.000 EUR.
V preostalem se tožba zavrne.
Vsaka stranka nosi svoje stroške.
____________
1 UL C 231, 17.7.2017.