Arrest van het Gerecht van 28 januari 2016 – Oostenrijk/Commissie
(Zaak T-427/12)1
(„Staatssteun – Bankensector – Steunverlening door Duitsland en Oostenrijk ten gunste van de Bayerische Landesbank in het kader van haar herstructurering – Besluit waarbij de steun onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Intrekking van het oorspronkelijke besluit dat in een andere taal dan die van de lidstaat was opgesteld – Beroep tot nietigverklaring – Handeling die vatbaar is voor beroep – Ontvankelijkheid – Begrip staatssteun – Voordeel – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht”)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Republiek Oostenrijk (vertegenwoordigers: C. Pesendorfer, M. Windisch, W. Peschorn en S. Ullreich, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van artikel 1, leden 1, onder d), en 2, van besluit C (2012) 5062 def. van de Commissie van 25 juli 2012 betreffende steunmaatregel SA.28487 (C 16/2009 ex N 254/2009) die door de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Oostenrijk ten uitvoer is gelegd ten gunste van de Bayerische Landesbank, alsmede, ten gevolge van de intrekking van dat besluit bij artikel 1 van besluit (EU) 2015/657 van de Commissie van 5 februari 2013 betreffende steunmaatregel SA.28487 (C 16/2009 ex N 254/2009) die door Duitsland en Oostenrijk ten uitvoer is gelegd ten gunstige van de Bayerische Landesbank (PB 2015, L 109, blz. 1), een verzoek tot nietigverklaring van artikel 2, leden 1, onder d), en 2, van dit laatste besluit.
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
De Republiek Oostenrijk wordt verwezen in de kosten.
____________1 PB C 373 van 1.12.2012.