Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 19.7.2007 - Du Pont de Nemours (Ranska) ym. v. komissio

(Asia T-31/07 R)

(Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Direktiivi 91/414/ETY - Tutkittavaksi ottaminen - Fumus boni juris - Kiireellisyys - Intressivertailu)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: Du Pont de Nemours (Ranska) SAS (Puteaux, Ranska); Du Pont Portugal - Serviços, Sociedada Unipessoal Lda (Lissabon, Portugali); Du Pont Ibérica SL (Barcelona, Espanja); Du Pont de Nemours (Belgia) BVBA (Mechelen, Belgia); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milano, Italia); Du Pont De Nemours (Alankomaat ) BV (Dordrecht, Alankomaat); Du Pont de Nemours (Saksa) GmbH (Bad Homburg vor der Höhe, Saksa); DuPont CZ s.r.o. (Praha, Tšekin tasavalta); DuPont Magyarország Kereskedelmi kft (Budaors, Unkari); DuPont Poland sp. z o.o. (Varsova, Puola); DuPont Romania Srl (Bukarest, Romania); DuPont (UK) Ltd (Herts, Yhdistynyt kuningaskunta); Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Kreikka); DuPont International Operations SARL (Grand Saconnex, Sveitsi); ja DuPont Solutions (Ranska) SAS (Puteaux) (edustajat: asianajajat D. Waelbroeck ja N. Rampal)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Parpala ja B. Doherty)

Oikeudenkäynnin kohde

Neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta flusilatsolin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena 11.12.2006 annetun komission direktiivin 2006/133/EY (EUVL 2006, L 349, s. 27) tiettyjen säännösten soveltamisen keskeyttäminen

Määräysosa

Neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta flusilatsolin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena 11.12.2006 annetun komission direktiivin 2006/133/ETY liitteen sen säännöksen, jonka mukaan määräaika flusilatsolin sisällyttämiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I päättyy 30.6.2008, soveltaminen keskeytetään sanotun määräajan osalta, kunnes pääasiassa on annettu tuomio.

Direktiivin 2006/133 3 artiklan 2 kohdan säännöksen, jonka mukaan jäsenvaltioiden on tarkastuksen jälkeen tarvittaessa muutettava tai peruutettava flusilatsolia tehoaineenaan sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat 30.6.2007 mennessä, soveltaminen keskeytetään sanotun määräajan osalta, kunnes pääasiassa on annettu tuomio.

Direktiivin 2006/133 liitteen erityisten säännösten A osassa säädetyn rajoituksen, joka koskee niitä viljelykasveja, joiden osalta jäsenvaltiot voivat myöntää luvan flusilatsolin käyttöön, eli muita viljoja kuin riisiä, maissia, rapsinsiemeniä ja sokerijuurikasta, soveltaminen keskeytetään, kunnes pääasiassa on annettu tuomio.

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________