Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. június 11‑i ítélete – Görögország kontra Bizottság

(T‑33/07. sz. ügy)

„EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Olívaolaj, gyapot, szárított szőlő és citrusfélék – Fizetési határidők be nem tartása – 24 hónapos határidő – A kizárandó kiadások értékelése – A fő ellenőrzések – Az arányosság elve – A ne bis in idem elve – A hiányosság megállapításának kivetítése”

1.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás (A 2245/1999 rendelettel módosított 1663/95 bizottsági rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés) (vö. 80–82., 116–117., 140., 197., 265., 279., 285., 292–294., 321., 372. pont)

2.                     Intézmények jogi aktusai – Rendeletek – Egyedi ellenőrzési intézkedéseket előíró rendelet (vö. 166. és 190. pont)

3.                     Közösségi jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek (vö. 227. pont)

4.                     Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMOGA általi finanszírozás – Végső elszámolási eljárás (1258/1999 bizottsági rendelet; 7. cikk, (4) bekezdés, ötödik albekezdés, a) pont; a 2245/1999 rendelettel módosított 1663/95 bizottsági rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés) (vö. 230–232., 236., 240., 381. pont)

5.                     Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre – Közösségi pénzügyi támogatás megvonására vonatkozó bizottsági határozat (EK 231. cikk) (vö. 380. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2006. december 14‑i 2006/932/EK bizottsági határozat (HL L 355., 96. o.) azon részének megsemmisítése iránti kérelem, amely a Görög Köztársaság által az olívaolaj, a gyapot, a szárított szőlő, a citrusfélék és a pénzügyi ellenőrzések ágazatában kifizetett egyes kiadásokra vonatkozik.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.