Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 11. jūnija spriedums – Grieķija/Komisija

(lieta T‑33/07)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Olīveļļa, kokvilna, žāvētas vīnogas un citrusaugi – Maksājumu termiņu neievērošana – 24 mēnešu termiņš – Izslēdzamo izdevumu novērtējums – Galvenie kontroles mehānismi – Ne bis in idem princips – Pārkāpumu konstatēšanas ekstrapolācija

1.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana (Komisijas Regulas Nr. 1663/95, kas grozīta ar Regulu Nr. 2245/1999, 8. panta 1. punkts) (sal. ar 80.–82., 116., 117., 140., 197., 265., 279., 285., 292.–294., 321. un 372. punktu)

2.                     Iestāžu akti – Regulas – Regula, ar kuru nosaka īpašus pārbaudes pasākumus (sal. ar 166. un 190. punktu)

3.                     Kopienu tiesības – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Nosacījumi (sal. ar 227. punktu)

4.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošanas procedūra (Padomes Regulas Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkta piektās daļas a) apakšpunkts; Komisijas Regulas Nr. 1663/95, kas grozīta ar Regulu Nr. 2245/1999, 8. panta 1. punkts) (sal. ar 230.–232., 236., 240. un 381. punktu)

5.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Kopienu tiesas kompetence – Komisijas lēmums par Kopienas finanšu atbalsta atcelšanu (EKL 231. pants) (sal. ar 380. punktu)

Priekšmets

Daļēja Komisijas 2006. gada 14. decembra Lēmuma 2006/932/EK, ar ko Kopienas finansējumā netiek iekļauti atsevišķi izdevumi, kas dalībvalstīm radušies saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļu (ELVGF) (OV L 355, 96. lpp.), atcelšana tiktāl, ciktāl ar to nav tikuši iekļauti izdevumi, kas radušies Grieķijai olīveļļas, kokvilnas, žāvētu vīnogu, citrusaugu un finanšu kontroles nozarēs

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.