Auto del Presidente del Tribunal General
de 23 de mayo de 2014 —
SolarWorld y otros/Consejo

(Asunto T‑142/14 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Subvenciones — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de China — Derecho compensatorio definitivo — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE, párr. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, párr. 2) (véanse los apartados 13 a 15)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Riesgo de violación de los derechos fundamentales — Riesgo no constitutivo, en sí mismo, de un perjuicio grave (Arts. 256 TFUE, párr. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 4, 16 y 47; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, párr. 2) (véanse los apartados 17, 18, 20 a 23 y 25)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Criterios de apreciación — Toma en consideración del interés subjetivo del demandante — Exclusión (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, párr. 2) (véase el apartado 28)

4.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Situación que podría poner en peligro la existencia de la sociedad demandante — Carga de la prueba (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, párr. 2) (véanse los apartados 30 a 32)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución del artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1239/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de la República Popular China (DO 2013, L 325, p. 66).

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.