Rettens kendelse af 1. februar 2016 – SolarWorld m.fl. mod Rådet
(Sag T-141/14) 1
(Annullationssøgsmål – dumping – importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina – endelig antidumpingtold – fritagelse for import, der er genstand for en godtagelse af et pristilsagn – uadskillelighed – afvisning)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: SolarWorld AG (Bonn, Tyskland), Brandoni solare SpA (Castelfidardo, Italien) og Solaria Energia y Medio Ambiente, SA (Madrid, Spanien) (ved advokat L. Ruessmann og solicitor J. Beck)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen, som befuldmægtiget)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede), Canadian Solar Manufacturing (Changshu) Inc. (Changshu, Kina), Canadian Solar Manufacturing, (Luoyang), Inc. (Luoyang, Kina), Csi Cells Co. Ltd (Suzhou, Kina) Csi Solar Power (China), Inc. (Suzhou) (ved advokaterne A. Willems og S. De Knop, samt solicitor K. Daly); og China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Beijing, Kina) (ved advokaterne J.-F. Bellis, F. Di Gianni og A. Scalini)
Sagens genstand
Påstand om annullation af artikel 3 i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 af 2. december 2013 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina (EUT L 325, s. 66)
Konklusion
Sagen afvises.
Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing, (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd og Csi Solar Power (China), Inc. slettes af sag T-141/14 som intervenienter.
SolarWorld AG, Brandoni solare SpA og Solaria Energia y Medio Ambiente, SA bærer deres egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
Europa-Kommissionen, Canadian Solar Manufacturing(Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing, (Luoyang) Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. (Suzhou); og China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products bærer deres egne omkostninger.
____________1 EUT C 142 af 12.5.2014.