Tribunalens beslut av den 1 februari 2016 – SolarWorld m.fl. mot rådet

(Mål T-141/14)(¹ )

(Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (det vill säga celler) med ursprung i eller avsända från Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Undantag för import som omfattas av ett godtaget åtagande – Odelbarhet – Avvisning)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: SolarWorld AG (Bonn, Tyskland); Brandoni solare SpA (Castelfidardo, Italien) och Solaria Energia y Medio Ambiente, SA (Madrid, Spanien) (ombud: advokaten L. Ruessmann och J. Beck, solicitor)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen, (ombud: J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche och A. Stobiecka-Kuik), Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Changshu (Kina), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Luoyang (Kina), Csi Cells Co. Ltd, Suzhou (Kina) och Csi Solar Power (China), Inc., Suzhou, (ombud: advokaterna A. Willems och S. De Knop samt K. Daly, solicitor) samt av China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Peking (Kina), (ombud: advokaterna J.-F. Bellis, F. Di Gianni och A. Scalini)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av artikel 3 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 325, s. 1).

Avgörande

Talan avvisas.

Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd och Csi Solar Power (China), Inc. avskrivs från mål T-141/14 i egenskap av intervenienter.

SolarWorld AG, Brandoni solare SpA och Solaria Energia y Medio Ambiente, SA ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som orsakats Europeiska unionens råd, inbegripet de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.

Europeiska kommissionen, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. och China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ska bära sina rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 142, 12.5.2014.