Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 1. veljače 2016. – SolarWorld i dr. protiv Vijeća
(predmet T‑142/14)
„Tužba za poništenje – Subvencije – Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Kine – Konačna kompenzacijska pristojba – Izuzimanje uvoza koji su predmet prihvaćene preuzete obveze – Neodvojivost – Nedopuštenost“
1. Tužba za poništenje – Predmet – Djelomično poništenje – Pretpostavka – Odvojivost osporavanih odredaba – Objektivni kriterij (čl. 263. UFEU‑a) (t. 48.‑51.)
2. Tužba za poništenje – Predmet – Djelomično poništenje – Pretpostavka – Odvojivost osporavanih odredaba – Odredba Uredbe Vijeća o izuzimanju od antidampinških pristojbi određenih uvoza koji su predmet obveze koju je prihvatila Komisija – Poništenje koje podrazumijeva izmjenu materijalnog sadržaja uredbe – Neispunjena pretpostavka (čl. 263. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 1239/2013, čl. 1. st. 2. i čl. 2.) (t. 54., 55., 60., 61.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje članka 2. Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1239/2013 od 2. prosinca 2013. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine (SL L 325, str. 66.). |
Izreka
1. | | Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. | | Društva Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd i Csi Solar Power (China), Inc. brišu se iz predmeta T‑142/14 kao intervenijenti. |
3. | | Društvima SolarWorid AG, Brandoni solare SpA i Solaria Energia y Medio Ambiente, SA nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Vijeća Europske unije uključujući one koji se odnose na postupak privremene pravne zaštite. |
4. | | Europska komisija, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. i China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products snosit će vlastite troškove. |