Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 1 lutego 2016 r. – SolarWorld i in. / Rada

(sprawa T‑142/14)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Subwencje – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i ich głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło wyrównawcze – Zwolnienie przywozu stanowiącego przedmiot przyjętego zobowiązania – Nierozłączność – Niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Przedmiot – Stwierdzenie częściowej nieważności – Przesłanka – Możliwość oddzielenia zaskarżonych przepisów – Kryterium obiektywne (art. 263 TFUE) (por. pkt 48–51)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Przedmiot – Stwierdzenie częściowej nieważności – Przesłanka – Możliwość oddzielenia zaskarżonych przepisów – Przepis rozporządzenia Rady zwalniający z ceł antydumpingowych określony przywóz stanowiący przedmiot zobowiązania przyjętego przez Komisję – Stwierdzenie nieważności powodujące zmianę istoty rozporządzenia – Niespełnienie przesłanki (art. 263 TFUE; rozporządzenie Rady nr 1239/2013, art. 1 ust. 2, art. 2) (por. pkt 54, 55, 60, 61)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności art. 2 rozporządzenia wykonawczego Rady nr 1239/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 325, s. 66)

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd i Csi Solar Power (China), Inc. wykreśla się ze sprawy T‑142/14 jako interwenientów.

3) SolarWorld AG, Brandoni solare SpA i Solaria Energia y Medio Ambiente, SA pokrywają własne koszty, a także koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej, w tym koszty postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.

4) Komisja Europejska, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. i China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products pokrywają własne koszty.