Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 2014 – Lebedef κατά Επιτροπής
(Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-116/13 P και T-117/13 P)1
(«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Βαθμολογία — Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας – Περίοδοι αξιολογήσεως 2008 και 2009 – Απαλλαγή κατά το ήμισυ του ωραρίου εργασίας για τους σκοπούς συνδικαλιστικής εκπροσωπήσεως – Εκθέσεις βαθμολογίας που καλύπτουν τα καθήκοντα που ασκεί ο υπάλληλος στην υπηρεσία όπου έχει τοποθετηθεί – Διορισμός από συνδικάτο – Απόρριψη των προσφυγών πρωτοδίκως ως προδήλως αβάσιμων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων : Giorgio Lebedef (Senningerberg, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος : F. Frabetti, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και G. Berscheid, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Δύο αιτήσεις αναιρέσεως κατά των διατάξεων του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2012, Lebedef κατά Επιτροπής (F-70/11 και F-109/11, που δεν έχουν δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), με αίτημα την αναίρεση των διατάξεων αυτών.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως.
2) Ο Giorgio Lebedef φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο της αναιρετικής διαδικασίας.
____________1 ΕΕ C 147 της 25.5.2013.