2013. augusztus 30-án benyújtott kereset – Comunidad Autónoma de Cataluña és CTTI kontra Bizottság

(T-465/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperesek: Comunidad Autónoma de Cataluña (Katalónia, Spanyolország) és Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (Katalónia, Spanyolország) (képviselők: J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Muñoz de Juan és M. Reverter Baquer ügyvédek)Alperes: Európai BizottságKérelmekA felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:állapítsa meg, hogy a jelen keresetben hivatkozott megsemmisítési jogalapok elfogadhatók és megalapozottak;semmisítse meg a megtámadott határozatot és különösen a határozat 1. cikkét a

k: J. Buendía Sierra, N. Ru

iz García

, M. Muñoz de Juan és M. Reverter Baquer ügy

védek)Alperes: Európai BizottságKérelmekA felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:állapítsa meg, hogy a

jelen keresetben hivatkozott megsemmisítési jogalapok elfogadhatók és megalapozottak;semmisítse meg a megtámadott határozatot és különösen a határozat 1. cikkét annyiban, amennyib

en az megállapítja a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatás fennállását;következésképpen semmisítse meg a visszatéríttetésnek a határozat 3. és 4. cikkében foglalt elrendelését;a Bizottságot kötelezze ezen eljárás költségeinek viselésére.Jogalapok és fontosabb érvekA jelen ügyben megtámadott határozat megegyezik a T-462/13. sz., Comunidad Autónoma del País Vasco és Itelazpi kontra Bizottság ügyben megtámadott határozattal.Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek az említett ügyben már hivatkozott jogalapokat hozzák fel.