Tužba podnesena 28. kolovoza 2013. – Hermann Trollius protiv ECHA-a

(Predmet T-466/13)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Hermann Trollius GmbH (Lauterhofen, Njemačka) (zastupnici: M. Ahlhaus i J. Schrotz, odvjetnici)

Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA)

Tužbeni zahtjevi

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

poništi odluku ECHA-e br. SME (2013) 0191 od 31. siječnja 2013., kao i račun ECHA-e br. 10035033 od 4. veljače 2013.; i

naloži tuženiku snošenje troškova, uključujući i troškove tužitelja.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe 3 tužbena razloga.

U prvom tužbenom razlogu tužitelj upućuje na nenadležnost tuženika.

Tužitelj navodi da tuženik nije bio nadležan donijeti osporavanu odluku SME (2013) 0191, budući da ga ni Uredba (EZ) 1907/2006¹ niti Uredba (EZ) 340/2008² ne ovlašćuju da donese zasebnu odluku o tome udovoljava li podnositelj registracije SME kriterijima.