Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 – Arrow Group και Arrow Generics κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-467/13) 1
(Ανταγωνισμός – Συμφωνίες – Αγορά αντικαταθλιπτικών φαρμάκων που περιέχουν την ενεργό φαρμακευτική ουσία citalopram – Έννοια του περιορισμού του ανταγωνισμού ανά αντικείμενο – Δυνητικός ανταγωνισμός – Γενόσημα φάρμακα – Εμπόδια για την είσοδο στην αγορά προκύπτοντα από την ύπαρξη διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας – Συμβάσεις συναφθείσες μεταξύ ενός δικαιούχου διπλώματος ευρεσιτεχνίας και επιχειρήσεως γενόσημων φαρμάκων – Πρόστιμα – Ασφάλεια δικαίου – Αρχή της νομιμότητας των ποινών – Διάρκεια της έρευνας της Επιτροπής – Δικαιώματα άμυνας – Διαρκής και ενιαία παράβαση)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Arrow Group ApS (Roskilde, Δανία) και Arrow Generics Ltd (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: S. D. Kon, C. Firth και C. Humpe, solicitors)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castilla Contreras και B. Mongin, επικουρούμενοι από G. Peretz, barrister)
Αντικείμενο
Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2013) 3803 τελικό της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2013, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 [ΣΛΕΕ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση ΑΤ/39226 – Lundbeck), και αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στις προσφεύγουσες με την απόφαση αυτή.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει την Arrow Group ApS και την Arrow Generics Ltd στα δικαστικά έξοδα.
____________1 EE C 313 της 26.10.2013.