Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 2012 -Transports Schiocchet - Excursions κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
(Υπόθεση T-203/11)
(Εξωσυμβατική ευθύνη - Υπηρεσίες μεταφοράς με πούλμαν και λεωφορεία μεταξύ των κρατών μελών - Κανονισμός (ΕΟΚ) 684/92 - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα στους ιδιώτες - Δεν υφίσταται - Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Ενάγουσα: Transports Schiocchet - Excursions (Beuvillers, Γαλλία) (εκπρόσωπος: É. Deshoulières, δικηγόρος)
Εναγόμενοι: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: E. Karlsson και E. Dumitriu-Segnana) και Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Rozet και N. Yerrell)
Αντικείμενο
Αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που φέρεται ότι υπέστη η ενάγουσα λόγω της εφαρμογής του συστήματος που προβλέπει ο κανονισμός (EΟK) 684/92 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (ΕΕ L 74, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Απορρίπτει την αγωγή ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
Καταδικάζει την Transports Schiocchet - Excursions στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - EE C 186 της 25.6.2011.