Auto del Tribunal General de 18 de junio de 2012 - Transports Schiocchet -Excursions/Consejo y Comisión
(Asunto T-203/11)
["Responsabilidad extracontractual - Servicios de transporte mediante autocares y autobuses entre los Estados miembros - Reglamento (CEE) nº 684/92 - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Inexistencia - Recurso manifiestamente carente de todo fundamento jurídico"]
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Transports Schiocchet - Excursions (Beuvillers, Francia) (representante: É. Deshoulières, abogado)
Demandadas: Consejo de la Unión Europea (representantes: E. Karlsson y E. Dumitriu-Segnana, agentes) y Comisión Europea (representantes: G. Rozet y N. Yerrell, agentes)
Objeto
Recurso de responsabilidad extracontractual que tiene por objeto la indemnización del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante como consecuencia de la aplicación del régimen previsto en el Reglamento (CEE) nº 684/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses (DO L 74, p. 1).
Fallo
Desestimar el recurso por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Condenar en costas a Transports Schiocchet - Excursions.
____________1 - DO C 186, de 25.6.2011.