Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 15. září 2011 – CEVA v. Komise
(Věc T-285/09)
„Zvláštní program výzkumu a technologického vývoje v oblasti výzkumu živých zdrojů – Projekt Seapura – Úmluva o poskytnutí podpory – Rozhodčí doložka – Žádost o vrácení záloh vyplacených podle smlouvy o financování výzkumu – Upomínací dopisy – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost“
1. Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Překvalifikování žaloby – Vyloučení (Články 230 ES a 238 ES) (viz body 34–35)
2. Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Zrušení upomínacích dopisů Komise požadujících vrácení podpory – Nepříslušnosti soudu Unie – Nepřípustnost (Články 230 ES a 249 ES) (viz body 45–48)
Předmět
| Návrh na zrušení čtyř upomínacích dopisů Komise ze dne 11. května 2009, jimiž Komise vyzývá žalobce, aby jí vrátil veškeré zálohy, které mu Komise vyplatila podle úmluvy o poskytnutí podpory uzavřené na projekt, který měl být uskutečněn v rámci zvláštního programu výzkumu a technologického vývoje „Kvalita života a řízení živých zdrojů“ |
Výrok
1) | | Žaloba se zamítá jako nepřípustná. |
2) | | Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) se ukládá náhrada nákladů řízení. |