Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011 – CEVA κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-285/09)

«Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα της έρευνας των έμβιων πόρων – Πρόγραμμα Seapura – Συμφωνία επιδοτήσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Αξίωση ανακτήσεως προκαταβολών που καταβλήθηκαν σε εκτέλεση συμβάσεως χρηματοδοτήσεως έρευνας – Επιστολές υπομνήσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή αφορώσα, στην πραγματικότητα, διαφορά συμβατικής φύσεως – Εκ νέου χαρακτηρισμός της προσφυγής – Αποκλείεται (Άρθρα 230 ΕΚ και 238 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 34-35)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή αφορώσα, στην πραγματικότητα, διαφορά συμβατικής φύσεως – Ακύρωση επιστολών υπομνήσεως της Επιτροπής που σκοπούν στην επιστροφή επιδοτήσεως – Αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Απαράδεκτο (Άρθρα 230 ΕΚ και 249 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 45-48)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως τεσσάρων επιστολών υπομνήσεως της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2009, με τις οποίες η Επιτροπή κάλεσε το προσφεύγον να της επιστρέψει τα ποσά που του προκατέβαλε σε εκτέλεση συμφωνίας επιδοτήσεως, συναφθείσας για ένα σχέδιο που θα υλοποιείτο στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως «Ποιότητα ζωής και διαχείριση έμβιων πόρων».

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει το Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) στα δικαστικά έξοδα.