Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.9.2011 – CEVA vastaan komissio

(asia T-285/09)

Elollisten resurssien alan erityinen tutkimus- ja kehitysohjelma – Seapura-hanke – Tukisopimus – Välityslauseke – Vaatimus tutkimuksen rahoittamista koskevan sopimuksen perusteella maksettujen ennakoiden takaisinmaksusta – Maksumuistutukset – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Kanne, joka koskee todellisuudessa sopimusperusteista riitaa – Kanteen määrittäminen uudestaan ei kuulu tällaisiin kanteisiin (EY 230 ja EY 238 artikla) (ks. 34 ja 35 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Kanne, joka koskee todellisuudessa sopimusperusteista riitaa – Tuen takaisinmaksua koskevien komission maksumuistutusten osittainen kumoaminen – Unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen (EY 230 ja EY 249 artikla) (ks. 45–48 kohta)

Aihe

Vaatimus komission 11.5.2009 päivättyjen neljän sellaisen maksumuistutuksen kumoamiseksi, joilla komissio kehottaa kantajaa maksamaan takaisin ennakot, jotka se on maksanut kantajalle erityistä teknologista tutkimus- ja kehityshanketta ”Elämänlaatu ja elollisten resurssien hallinnointi” koskevan tukisopimuksen perusteella

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.