A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. szeptember 15‑i ítélete – CEVA kontra Bizottság

(T‑285/09. sz. ügy)

„Az élő erőforrások kutatási területen végrehajtott kutatási és technológiai fejlesztési cselekvési program – Seapura projekt – Támogatási megállapodás – Választottbírósági kikötés – Kutatás finanszírozására kötött szerződés teljesítése céljából kifizetett előlegek visszatéríttetése iránti kérelem – Emlékeztető levelek – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A kereset átminősítése – Kizártság (EK 230. és EK 238. cikk) (vö. 34., 35. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A Bizottság támogatás visszatéríttetésére irányuló emlékeztető leveleinek a megsemmisítése – Az uniós bíróság hatáskörének hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 230. és EK 249. cikk) (vö. 45–48. cikk)

Tárgy

A Bizottság 2009. május 11‑i azon négy emlékeztető levelének a megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a Bizottság felhívja a felperest, hogy fizesse vissza számára azon előlegek összegét, amelyeket az „Életminőség és az élő erőforrásokkal való gazdálkodás” című kutatási és technológiai fejlesztési cselekvési program keretében végrehajtandó projekt céljából kötött támogatási megállapodás teljesítéseként fizetett ki neki.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék a Centre d’étude et de valorisation des algues SA‑t (CEVA) kötelezi a költségek viselésére.