Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 15. septembra 2011 – CEVA/Komisia

(vec T‑285/09)

„Špecifický program pre výskum a technologický vývoj v oblasti výskumu živých zdrojov – Projekt Seapura – Dohoda o grante – Arbitrážna doložka – Žiadosť o vrátenie preddavkov zaplatených na základe zmluvy o financovaní výskumu – Upomienky – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Zmena kvalifikácie žaloby – Vylúčenie (články 230 ES a 238 ES) (pozri body 34, 35)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Zrušenie upomienok Komisie smerujúcich k vráteniu grantu – Nedostatok právomoci súdu Únie – Neprípustnosť (články 230 ES a 249 ES) (pozri body 45 – 48)

Predmet

Návrh na zrušenie štyroch upomienok Komisie z 11. mája 2009, ktorými Komisia žiadala žalobcu o vrátenie všetkých preddavkov vyplatených v rámci zmluvy o podpore týkajúcej sa výskumného projektu patriaceho do špecifického programu pre výskum a technologický vývoj „Kvalita života a manažment živých zdrojov“

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) je povinná nahradiť trovy konania.