Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 september 2011 - Hüttenwerke Krupp Mannesmann m.fl. mot kommissionen.

(Mål T-379 R)

(Interimistiskt förfarande - Miljö - Gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG - Fastställandet av riktmärken för de produkter som berörs av kommissionens beslut - Ansökan om interimistiska åtgärder - Upptagande till sakprövning - Situation som ställer krav på skyndsamhet)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (Duisburg, Tyskland), Rogesa - Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Tyskland), Salzgitter Flachstahl GmbH (Salzgitter, Tyskland); ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg) och voestalpine Stahl GmbH (Linz, Österrike) (ombud: advokaterna S. Altenschmidt och C. Dittrich)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Wilms, K. Mifsud-Bonnici och K. Herrmann)

Saken

Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 130, s. 1).

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut i fråga om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________