Acțiune introdusă la 17 ianuarie 2013 – ZZ/Comisia

(Cauza F-6/13)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal și D. Abreu Caldas, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei de aplicare a coeficientului corector pentru orașul Varese, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 al Consiliului din 20 decembrie 2010, la remunerația reclamantului aferentă lunii aprilie 2012 și lunilor următoare

Concluziile reclamantului

Declararea ca nelegale a articolului 1 din anexa XI la statut și a manualului metodologic prevăzut în anexa I la Regulamentul nr. 1445/2007 din 11 decembrie 2007;

declararea ca nelegal a articolului 3 din Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 al Consiliului din 20 decembrie 2010 prin care se stabilește la 92,3 coeficientul corector pentru calcularea remunerației agenților repartizați în Varese;anularea deciziilor de stabilire a fișelor de remunerație ale reclamantului pe baza coeficientului corector pentru orașul Varese, prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 al Consiliului din 20 decembrie 2010 aplicabil începând de la 1 iulie 2010;anularea deciziei AIPN din 5 octombrie 2012 prin care se respinge reclamația reclamantului privind coeficientul corector aplicat orașului Varese;obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.