UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU
EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora)

z 8. novembra 2013

Vec F‑9/13

Luigi Marcuccio

proti

Európskej komisii

„Verejná služba – Lehota na podanie žaloby – Omeškanie – Žaloba zjavne neprípustná“

Predmet:      Žaloba podaná podľa článku 270 ZFEÚ, uplatniteľného na Zmluvu ESAE na základe jej článku 106a, ktorou L. Marcuccio v podstate navrhuje zrušenie Európskej komisie o započítaní pohľadávky voči nej s pohľadávkou voči nemu

Rozhodnutie:      Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná. L. Marcuccio znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Komisia.

Abstrakt

Žaloby úradníkov – Lehoty – Začiatok plynutia – Oznámenie – Pojem – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti adresované úradníkovi v jazyku, ktorý dostatočne ovláda – Zahrnutie

(Služobný poriadok úradníkov, článok 91 ods. 3)

Rozhodnutie zamietajúce sťažnosť v jazyku, ktorý nie je materinským jazykom úradníka, ani jazykom, v ktorom bola formulovaná sťažnosť, je riadne oznámené pod podmienkou, že sa dotknutá osoba mohla s ním účinne oboznámiť.

(pozri bod 24)

Odkaz:

Súd prvého stupňa: 7. februára 2001, Bonaiti Brighina/Komisia, T‑118/99, body 16 až 19