Presuda Općeg suda od 27. travnja 2016. – Pappalardo i dr. protiv Komisije
(predmet T-316/13)1
(„Izvanugovorna odgovornost – Ribarstvo – Očuvanje ribolovnih resursa – Oporavak plavoperajne tune – Hitne mjere o zabrani ribolova okružujućim mrežama plivaricama – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima“)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelji: Salvatore Aniello Pappalardo (Cetara, Italija), Pescatori La Tonnara Soc. coop. (Cetara), Fedemar Srl (Cetara), Testa Giuseppe E C. Snc (Catane, Italija), Pescatori San Pietro Apostolo Srl (Cetara), Camplone Arnaldo & C. Snc di Camplone Arnaldo EC (Pescara, Italija) i Valentino Pesca Sas di Camplone Arnaldo & C. (Pescara) (zastupnici: V. Cannizzaro i L. Caroli, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet i D. Nardi, agenti)
Predmet
Tužba za naknadu štete kojom se zahtijeva popravljanje štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog donošenja Uredbe Komisije (EZ) br. 530/2008 od 12. lipnja 2008. o utvrđivanju hitnih mjera primjenjivih na plivarice tunolovke koje love plavoperajnu tunu u Atlantskom oceanu istočno od meridijana 45º W i u Mediteranskome moru (SL L 155, str. 9.).
Izreka
Tužba se odbija.
Društvima Salvatore Aniello Pappalardo, Pescatori La Tonnara Soc. coop., Fedemar Srl, Testa Giuseppe E C. Snc, Pescatori San Pietro Apostolo Srl, Camplone Arnaldo & C. Snc di Camplone Arnaldo EC i Valentino Pesca Sas di Camplone Arnaldo & C. nalaže se snošenje troškova.
____________1 SL C 226, 3.8.2013.