Tribunalens dom av den 14 juli 2011 - ratiopharm mot harmoniseringsbyrån - Nycomed (ZUFAL)

(Mål T-222/10)(¹)

(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket ZUFAL - Tidigare gemenskapsordmärket ZURCAL - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Känneteckenslikhet - Varuslagslikhet - Artikel 8.1 b I förordning (EG) nr 207/2009 - Begränsning av de varor som anges i ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke - Artikel 43.1 I förordning nr 207/2009)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: ratiopharm GmbH (Ulm, Tyskland) (ombud: advokaten S. Völker)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: B. Schmidt)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Nycomed GmbH (Konstanz, Tyskland) (ombud: advokaten A. Ferchland)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 12 mars 2010 (ärende R 874/2008-4) om ett invändningsförfarande mellan Nycomed GmbH och ratiopharm GmbH.

Domslut

Talan ogillas.

Ratiopharm GmbH förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.

____________

¹ - EUT C 195 av den 17.7.2010.