Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 11. decembra 2023 – N.V.N./Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

(Zadeva C-761/23, Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců)

Jezik postopka: češčina

Predložitveno sodišče

Nejvyšší správní soud

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: N.V.N.

Nasprotna stranka: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali razlaga člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero sodišče v sodnem postopku ne more odločiti o vpogledu v tajne dokumente ali zapise, ki so se v postopku pred upravnim organom v zvezi z izdajo enotnega dovoljenja v smislu člena 4 Direktive 2011/98/EU¹ Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o enotnem postopku obravnavanja vloge za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav za prebivanje in delo na ozemlju države članice ter o skupnem nizu pravic za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici hranili ločeno od upravnega spisa?

____________

¹ Direktiva 2011/98/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o enotnem postopku obravnavanja vloge za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav za prebivanje in delo na ozemlju države članice ter o skupnem nizu pravic za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici (UL 2011, L 343, str. 1).