Tribunalens dom av den 12 april 2013 – Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība mot kommissionen

(Mål T-414/08)(¹ )

(Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Upphovsrätt för offentligt framförande av musikaliska verk via internet, över satellit och för vidaresändning genom kabel – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Uppdelning av den geografiska marknaden – Bilaterala avtal

m har intervenerat till st

öd för

sökanden: International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Neuilly-sur-Seine, Frankrike) (ombud: advokaterna J.-F. Bellis och K. Van Hove) och European Broadcasting Union (EBU) (Grand-Saconnex, Schweiz) (ombud: advokaten D. Waelbroeck och D. Slater, solicitor)SakenTalan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens b

Rättegångsspråk: engelskaParterSökande: Autortiesību un komunicēšanās konsultā

ciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība (Riga, Lettland) (ombud: advokaten M. Favart)Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre och A. Biolan)Parter som har interven