A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. május 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – OF, EI, RI kontra M.K., a Getin Noble Bank S.A. fizetésképtelenségi eljárás alatt (korábban Getin Noble Bank S.A.) fizetésképtelenségi ügyintézője
(C-324/23. sz. ügy, Myszak1 )
Az eljárás nyelve: lengyel
A kérdést előterjesztő bíróság
Sąd Okręgowy w Warszawie
Az alapeljárás felei
Felperesek: OF, EI, RI
Alperes: M.K., a Getin Noble Bank S.A. fizetésképtelenségi eljárás alatt (korábban: Getin Noble Bank S.A.) fizetésképtelenségi ügyintézője
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a tényleges érvényesülés és az arányosság elvének fényében a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről szóló, 1993. április 5-i 93/13/EGK tanácsi irányelv1 6. cikkének (1) bekezdését és 7. cikkének (1) bekezdését, valamint a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló, 2014. május 15-i 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv2 34. cikke (1) bekezdésének b) és g) pontját, 70. cikkének (1) és (4) bekezdését, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely szerint a fogyasztó által a szanálás alá vont bankkal szemben benyújtott, arra irányuló ideiglenes intézkedés (óvintézkedés) iránti kérelemnek, hogy a bírósági eljárás időtartamára függesszék fel azon kölcsönszerződésből eredő törlesztőrészletek fizetésére vonatkozó kötelezettséget, amelyet a bíróság a benne foglalt tisztességtelen feltételek elhagyása miatt valószínűleg érvénytelennek fog minősíteni, pusztán azért nem lehet helyt adni, mert e bankot szanálás alá vonták?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 HL 1993. L 95., 29. o. ; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet 2. kötet 288. o.
1 HL 2014. L 173., 190. o. ; helyesbítések: HL 2019. L 165., 129. o. ; HL 2021. L 104., 55. o.