2007. július 17-én benyújtott kereset - Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas kontra Tanács és Bizottság

(T-253/07. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas, S.A. (Córdoba, Spanyolország) (képviselő: L. Ortiz Blanco ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

A Bíróság adjon helyt a jelen, kártérítési keresetnek - összhangban az EK 288. cikkel - és állapítsa meg, hogy a felperes jogosult a Tanács és a Bizottság által egyetemelegesen fizetendő, összesen egymillió száztizenhatezer hatszázhatvanhét euró (1 116 667 €) összegű anyagi kártérítésre.

kötelezze az alperes intézményeket a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A jogalapok és fontosabb érvek megegyeznek a T-217/07. sz. Las Palmeras kontra Tanács és Bizottság ügyben hivatkozottakkal.

____________