Acção intentada em 17 de Julho de 2007 - Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas / Conselho e Comissão

(Processo T-253/07)

Língua do processo: espanhol

Partes

Demandante: Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas, S.A. (Córdova, Espanha) (Representante: L. Ortiz Blanco, advogado)

Demandados: Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias

Pedidos da demandante

Procedência da acção de indemnização, nos termos do artigo 288.° CE, em que se declare o direito da demandante a ser ressarcida, pelo Conselho e pela Comissão solidariamente, pela quantia total de um milhão cento e dezasseis mil seiscentos e sessenta e sete euros (€ 1 116 667);

Condenação do Conselho e da Comissão na totalidade das despesas.

Fundamentos e principais argumentos

Os fundamentos e principais argumentos são os já invocados no processo T-217/07, Las Palmeras/Conselho e Comissão.

____________