Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 25. september 2023 – CG og YN mod Pelham GmbH m.fl.
(Sag C-590/23, Pelham)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bundesgerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: CG og YN
Sagsøgte: Pelham GmbH, SD og UP
Præjudicielle spørgsmål
Er begrænsningsbestemmelsen for anvendelse med henblik på pastiche som omhandlet i artikel 5, stk. 3, litra k), i direktiv 2001/29/EF 1 en opsamlingsbestemmelse i hvert fald for en kunstnerisk konfrontation med et allerede eksisterende værk eller et andet referenceobjekt, herunder sampling? Gælder der begrænsende kriterier for begrebet pastiche, såsom krav om humor, stilefterligning eller hyldest?
Er det en forudsætning for anvendelse »med henblik på« en pastiche som omhandlet i artikel 5, stk. 3, litra k), i direktiv 2001/29/EF, at det konstateres, at brugeren har til hensigt at benytte et ophavsretligt beskyttet værk med henblik på en pastiche, eller er det tilstrækkeligt, at karakteren af pastiche kan genkendes af den, der kender det ophavsretligt beskyttede værk, som der refereres til, og som har den nødvendige intellektuelle forståelse til at opfatte pastichen?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22.5.2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (EFT 2001, L 167, s. 10).