Language of document :

Recurso interpuesto el 1 de agosto de 2012 – ZZ / Consejo

(Asunto F-84/12)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representante: M. Velardo, abogado)

Demandada: Consejo de la Unión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión por la que se deniega a la parte demandante el acceso directo al informe final que contiene las conclusiones de la Comisión de invalidez y al diagnóstico del tercer médico de dicha Comisión.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión de 17 de octubre de 2011 por la que se deniega a la parte demandante el acceso directo al informe final que contiene las conclusiones de la Comisión de invalidez y el acceso al diagnóstico del tercer médico.

Que se anule la decisión de la AFPN de 24 de marzo de 2012, que constituye la respuesta a la reclamación formulada con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto.

Que se condene a la parte demandada al pago de intereses de demora y compensatorios al tipo del 6,75 % por el daño moral y material sufrido.

Que se condene en costas al Consejo.